1. Faseln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsw. haben. 1) Sein Geschlecht fortpflanzen, gebären, besonders von Schweinen, in den gemeinen Mundarten. Die Sau hat gefaselt, hat Junge geworfen. 2) Figürlich, sich vermehren. Daher das im gemeinen Leben übliche Sprichwort, unrecht Gut faselt nicht, gedeihet nicht. Die Biene faselt, der Bienenstock nimmt zu an Volk und Werk, gedeihet. S. Fasel.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Faseln — (Bot.), so v.w. Dolichos (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Faseln — Faseln, bei Schweinen so v.w. Gebären, s.d. 3) … Pierer's Universal-Lexikon
faseln — Vsw wirr reden std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Neben fasen, vgl. mndd. vase, visevase, vasevise dummes Zeug . Vielleicht zu ahd. faso Franse , mhd. vase Faser im Sinn von Wirrwarr oder Herumgeblasenes (Faser). Vgl. nnorw. fjas n. Unsinn, dummes… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
faseln — »wirr reden, plappern«: Das nur dt. Verb erscheint erst im 17. Jh. neben einfachem fasen »irrereden«. Im germ. Sprachbereich sind vielleicht verwandt mnd. vāse »Torheit, Unsinn« (16. Jh.), norw. fesja »Geschwätz«, aisl. arga fas »dummer Streich« … Das Herkunftswörterbuch
faseln — V. (Oberstufe) ugs.: ohne Überlegung von etw. erzählen, etw. Dummes reden Synonyme: daherreden, dahinreden, schwafeln (ugs.) Beispiele: Er hat wieder über Politik gefaselt, obwohl er von dem Thema gar keine Ahnung hat. Glaub nicht, was sie faselt … Extremes Deutsch
Faseln (3) — 3. Faseln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsw. haben. 1) In der vertraulichen Sprechart, flatterhaft, tändelhaft, leichtsinnig denken und handeln, Mutterkeit ohne Verstand äußern. Ein vergoldeter Narr, welcher die Treppe herauf gefaselt kommt,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Faseln (2) — 2. Faseln, verb. reg. act. von Fase, Fasen, ein Faden, die Fäden ausziehen. Sich faseln, die Fäden fahren lassen, wo es auch als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben üblich ist. Der Zeug faselt, oder faselt sich. S. Ausfasen und 1 Fasen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
faseln — dahinreden, einherreden, hinreden, schwadronieren, Unsinn von sich geben, Unüberlegtes sagen; (ugs.): drauflosreden; (abwertend): daherreden, daherschwatzen, schwatzen; (ugs. abwertend): Käse reden, labern, palavern, schwafeln, Stuss reden; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
faseln — fa̲·seln; faselte, hat gefaselt; gespr pej; [Vt] 1 etwas faseln etwas Unsinniges sagen, ohne genau zu überlegen: Er hat wieder Blödsinn gefaselt; [Vi] 2 (über (Akk) / von etw) faseln meist lange über Dinge reden (von denen man nichts versteht),… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
faseln — schwätzen; quasseln; schwatzen; sabbeln (umgangssprachlich); labern (umgangssprachlich); plappern; schwadronieren; schwafeln (umgangssprachlich) * * * fa … Universal-Lexikon
