Die Grúndsprāche, plur. die -n, diejenige Sprache, worin ein Buch ursprünglich geschrieben worden; die Original-Sprache, bey einigen die Ursprache. So sind das Hebräische und Chaldäische die Grundsprachen des alten, das Griechische die Grundsprache des neuen Testamentes.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Grundsprache — heißt die mehreren verwandten Sprachen zugrunde liegende gemeinsame Ursprache, die man aber in der Regel nicht direkt kennt, sondern nur durch Vergleichung erschließen kann. So hat man durch Vergleichung des Sanskrits, Griechischen, Gotischen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grundsprache — Grụnd|spra|che 〈f. 19; Sprachw.〉 die mehreren verwandten Sprachen zugrundeliegende (meist nur erschlossene) Sprache bzw. Sprachstufe * * * Grundsprache, Bezeichnung für die mehreren verwandten Sprachen gemeinsame Vorstufe, entweder in Form… … Universal-Lexikon
Grundsprache — Als Ursprache (auch Protosprache, selten Grundsprache) bezeichnet man in der Linguistik eine nur durch vergleichende Sprachwissenschaft erschlossene angenommene Urform einer genetischen Einheit von Sprachen. Die Ursprache einer Sprachfamilie ist… … Deutsch Wikipedia
Die Geschriebene — In einer konkordanten Bibelübersetzung wird für jeden Begriff in der Ursprache nach Möglichkeit immer das gleiche Wort der Zielsprache verwendet. Analog dazu werden unterschiedliche Wörter der Ursprache auch mit unterschiedlichen Begriffen in der … Deutsch Wikipedia
Hauptsprache, die — Die Hauptsprāche, plur. die n, eine Sprache, von welcher viele andere abstammen; eine Stamm und Muttersprache. Einige haben auch die Grundsprache eines Buches, d.i. diejenige, in welcher es ursprünglich geschrieben worden, die Hauptsprache,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sprachstamm — (Sprachfamilie) nennt man eine Gruppe von enger miteinander verwandten Sprachen, die sich auf eine gemeinsame Ur oder Grundsprache zurückführen lassen. Letztere heißt auch Muttersprache und die aus ihr hervorgegangenen Sprachen demgemäß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
uralische Sprachen — uralische Sprachen, Sprachfamilie, die die finnougrischen Sprachen und die Gruppe der samojed. Sprachen umfasst; ihre genetische Verwandtschaft zeigt sich in historischer Lautlehre und darauf beruhenden Etymologien, Morphologie und Syntax. Die… … Universal-Lexikon
Georges-Arthur Goldschmidt — (Literaturhaus Köln, 6. März 2007) Ausschnitt der Lesung von Georges Arthur Goldschmidt im Literaturhaus Köln am 6. März 2007 Ge … Deutsch Wikipedia
gewinnen — gewinnen: Mhd. gewinnen, ahd. giwinnan »durch Anstrengung, Arbeit oder Kampf zu etwas gelangen, schaffen, erringen, erlangen«, got. gawinnan »sich quälen, leiden«, aengl. gewinnan »kämpfen, streiten, sich abmühen, sich plagen; erobern, erringen«… … Das Herkunftswörterbuch
Indogermanische Ursprache — Die indogermanische Ursprache (Urindogermanisch [Uridg.], nicht fachsprachlich auch Protoindoeuropäisch nach engl. Proto Indo European [PIE]) oder indogermanische Grundsprache ist die gemeinsame Vorläuferin der indogermanischen Sprachen, wie sie… … Deutsch Wikipedia
