hapern — »stocken, nicht vonstatten gehen; fehlen ‹an›«: Niederd. hapern, das aus mniederl. hāperen »stottern« entlehnt ist, hat sich seit dem 17. Jh. über das dt. Sprachgebiet ausgebreitet. Auch im Niederl. hat sich die Bedeutung des Verbs von »stottern … Das Herkunftswörterbuch
hapern — hapern(happern)impers 1.stocken,fehlen,nichtausreichen.Gehtzurückaufmittel ndl»haperen=stocken,stottern«.Seitdem17.Jh. 2.beiihmhapert soben=eristgeistesbeschränkt.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hapern — Vsw std. (17. Jh.) Entlehnung. Übernommen von mndl. hap(e)ren stottern, stocken , dann bildlich übertragen auf das Stocken in einem Verlauf u.ä. Das niederländische Wort geht wohl auf eine Lautgebärde für schnappen zurück (vgl. nach Luft… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hapern — V. (Aufbaustufe) in zu geringer Menge zur Verfügung stehen, fehlen Synonyme: zu knapp sein, nicht ausreichen, mangeln, ermangeln (geh.) Beispiele: Auf der Baustelle hapert es ständig an Materialien. Bei ihnen hapert es an allen Ecken und Enden … Extremes Deutsch
hapern — a) benötigen, fehlen, nicht ausreichen, nicht genug haben, nicht in genügendem Ausmaß vorhanden sein, nicht zur Verfügung stehen, vermissen, zu knapp sein; (geh.): ermangeln, gebrechen; (oft geh.): mangeln; (ugs.): klemmen. b) nicht klappen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hapern — ausbleiben; mangeln; happern (bayr., österr.); ermangeln; fehlen * * * ha|pern [ ha:pɐn] <itr.; hat; unpers.>: a) nicht zur Verfügung stehen, fehlen: es haperte an Geld, an Leuten. Syn.: ↑ mangeln … Universal-Lexikon
hapern — ha̲·pern; haperte, hat gehapert; [Vimp] gespr; 1 es hapert (jemandem / etwas) an etwas (Dat) es gibt (zurzeit) von etwas zu wenig oder nichts ≈ es mangelt, fehlt an etwas (Dat): Die Firma ging Bankrott, weil es (ihr) an Aufträgen haperte 2 bei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hapern — ha|pern ; es hapert (geht nicht vonstatten; fehlt [an]) … Die deutsche Rechtschreibung
Hapern — * Da (damit) hapert es. Holl.: Daar is klei aan den kloet. (Harrebomée, I, 413a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
fehlen — 1. a) nicht bestehen, nicht existieren/vorhanden sein. b) abwesend/ausgeblieben/fort sein, ausfallen, fortbleiben, nicht anwesend/da/dabei sein, nicht erscheinen/kommen/teilnehmen, vermisst werden; (geh.): fernbleiben, nicht beiwohnen, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
