Der Lungenhieb, des -es, plur. die -e, ein Hieb nach der Lunge; noch mehr figürlich, jemanden einen Lungenhieb geben oder versetzen, ihm eine derbe Wahrheit sagen, es sey nun versteckt oder deutlich.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Lungenhieb — *1. Einem einen Lungenhieb versetzen. Ihm etwas sehr Empfindliches sagen. Frz.: Donner un coup de pate à quelqu un. (Seybold, 847.) *2. Lungenhiebe bekommen (geben). Durch der Leute Mäuler gehen. Frz.: Passer par les baguettes … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lampe — 1. An Einer Lampe werden tausend Lampen angezündet. Wirkung des guten Beispiels. 2. Bei solcher Lampe1 betet man keinen Rosenkranz. – Parömiakon, 2378. 1) Z.B. bei der Weinflasche. 3. Die der Lampe bedürfen, füllen sie mit Oel. – Eiselein, 408;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schipprine — * Einen bei der Schipprine kriegen. Unter den zahlreichen Ausdrücken, welche unsere Sprache für den Begriff »schlagen« besitzt und die gruppenweis an entsprechenden Orten aufgeführt sind (s. ⇨ Schinken 20, ⇨ Schlagen, ⇨ Schmiere, ⇨ Sitzer, ⇨… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
