Mähre (3), die

Mähre (3), die

3. Die Mähre, plur. die -n, Diminut. das Mädchen, Oberdeutsch Mährlein, ein sehr altes Wort, von welchem sich nur noch einige wenige Überbleibsel erhalten haben. Es bedeutete, 1) * Das Gerücht, bey dem Ulphilas Meritha, mit einer andern Ableitungssylbe bey dem Ottfried Mari und Maru, bey dem Hornegk Mer, Märe. Figürlich ist daher im Angels. Maerde Ehre. In dieser Bedeutung ist es völlig veraltet. Ehedem war auch mar berühmt, bekannt, unmar unbekannt, maren ausbreiten, bekannt machen, armaren in dem Isidor beweisen und so ferner. 2) * Eine Nachricht von einer geschehenen Sachen; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung. Bey dem Hornegk Mer, Märe. Ich, sprach er, bring euch leidig mer, Theuerd. Ich bring euch neue gute Mähr, in einem alten Weihnachtsliede. Neue Mähren hört man gerne, sagt man noch zuweilen im gemeinen Leben. 3) * Eine wahrhafte Geschichte; eine gleichfalls veraltete Bedeutung, in welcher das Wort noch mehrmals bey dem Hornegk vorkommt. 4) Eine erdichtete Erzählung, eine unwahre Geschichte, im mittlern Lat. Dicabulum. Sie haben es als eine Mähre in den Wind geschlagen, Opitz. In der Hand hat sie ein Buch mit Mähren, Gottsch. Am häufigsten ist in diesem Verstande das Diminut. Mährchen, Oberd. Mährlein. Ihre Worte dauchten sie, als wärens Mährlein, Luc. 24, 11. Mährchen erzählen, erdichten. Wo es am häufigsten von unwahrscheinlichen Erdichtungen, welche bloß in der Absicht zu belustigen erdichtet werden, gebraucht wird, um es von der Fabel und andern Arten der Dichtung zu unterscheiden.

Anm. Das Wort Mahr, Mar, ahmet ohne Zweifel durch seinen Laut das laute Geräusch nach, welches der erzählende Mund eines oder mehrerer verursacht, welches eigentlich das Gerücht ausmacht. Daher ist merjan bey dem Ulphilas verkündigen, und Märd im Isländ. ein Loblied. S. das folgende.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Mähre (1), die — 1. Die Mähre, plur. die n, Diminut. das Mährchen, Oberd. Mährlein, ein sehr altes Wort, welches, 1. Ein Pferd überhaupt, ein jedes Pferd, und besonders ein edles Pferd, ein Turnierpferd bezeichnete, und auch March, Mark, in den alten Baierischen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Mähre (2), die — 2. * Die Mähre, plur. die n, ein völlig veraltetes Wort, welches in den nordischen Sprachen ehedem üblich war, wo es eine Jungfrau, eine junge Weibsperson, ein Mädchen bedeutete. In engerm Verstande ist Meri in den Monseeischen Glossen eine Hure …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Mähre (Berg) — f1 Mähre Höhe 2 087 m ü. M. Lage Kantonsgrenze Bern / Fribourg, Schweiz Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Mähre — Die Mähre (von ahd. meriha) war ursprünglich ein weibliches Pferd und wird heute mit Stute bezeichnet. Die Bedeutung von Mähre wandelte sich zu einem eher schlechten, alten Pferd egal welchen Geschlechts und ist gleichbedeutend mit dem Schindgaul …   Deutsch Wikipedia

  • Mähre — Mähre: Der verächtliche Ausdruck für »schlechtes Pferd« bedeutete früher »Stute«. Die abwertende Bedeutung kam im 17. Jh. auf und setzte sich dann durch. Mhd. merhe, ahd. mer‹i›ha »Stute«, niederl. merrie »Stute«, engl. mare »Stute«, schwed. märr …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mähre — (heute durch Stute ersetzt) Sf erw. obs. (8. Jh.), mhd. merhe, ahd. mer(i)ha, as. meriha, meria, merge Stammwort. Aus g. * marhī/jō f. Stute , movierte Form zu g. * marha m. Pferd in anord. marr m., ae. mearh m., ahd. marahscalc Pferdeknecht .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mähre — Mähre,die:⇨Pferd(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Mähre (Equus) — 1. Besser eine alte Mähre als gar kein Pferd. 2. Eine alte Mähre frisst ebenso viel als ein junges Ross. It.: Mangia tanto una rozza, quanto un buon cavallo. (Pazzaglia, 211, 7; Bohn I, 110.) 3. Eine alte Mähre ist nicht besser als eine junge.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Die Bezeichnung gleicher oder ähnlicher Laute durch verschiedene Buchstaben — Vokale 1. e, ä; eu, äu. Der Laut e /ɛ/ und der Diphthong eu /o ̬ø/ werden in der Schrift auf zweierlei Art bezeichnet: mit e bzw. eu und mit ä bzw. äu; ä bzw. äu schreibt man in abgeleiteten Wörtern, wenn das Wort, von dem sie abgeleitet sind,… …   Deutsche Grammatik

  • Mähre — Pferd; Zosse (umgangssprachlich); Einhufer; Klepper (derb); Ross; Gaul * * * Mäh|re 〈f. 19〉 altes, schlechtes Pferd [<ahd. mar(i)ha „Stute“, engl. mare „Stute“; → Marscha …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”