Die Maypflanze, plur. die -n, in der Landwirthschaft Obersachsens, die Nebenhalme des Rochens, welche auch der Unterrocken genannt werden; von May in der Bedeutung des jungen Triebes, S. 1. May 1.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Nebenhalm, der — Der Nêbenhalm, des es, plur. die e, der Halm, welcher sich außer dem Haupthalme an dem Getreide, besonders an dem Rocken, befindet, und auf dem Lande in Meißen auch die Maypflanze genannt wird. Die ganze Menge der Nebenhalme führet daselbst auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
