Plärren

Plärren

Plärren, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eine Nachahmung desjenigen widrigen und lauten Geschreyes ist, welches es ausdruckt. Das Kalb plärret. Ingleichen von Menschen, ein widriges wildes und kunstloses Geschrey machen; ingleichen auf eine widrige schreyende und wilde Art singen, Ital. balare. Im Engl. ist to blare blöken, von dem Rindviehe, und im Lat. balare blöken, von den Schafen. Auch wird es zuweilen im Hochdeutschen für heulen, mit lauter widriger Stimme weinen, gebraucht; Nieders. blarren, blaren, womit auch das Franz. pleurer, und Lat. plorare verwandt sind, alle als Nachahmungen des eigenthümlichen Schalles. S. auch Geplärr. Daher das Plärren.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • plärren — plärren:1.⇨weinen(1)–2.⇨singen(1)–3.⇨schreien(1) plärren 1.→weinen 2.→schreien …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • plärren — plärren(plarren)intr schreien,zetern;weinen(nachKinderart).SchallnachahmendfürdenLautderSchafe,auchderKälber.SeitmhdZeit(»bleren,blerren«).Vglengl»toblare«undfranz»pleurer« …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • plärren — (ugs. für:) »laut und anhaltend weinen, unangenehm schrill schreien«: Das Verb (mhd. blerren, blēren) ist lautnachahmenden Ursprungs und ist ‹elementar›verwandt mit niederl. blèren »plärren« und engl. to blare »schmettern«, beachte auch nordd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • plärren — V. (Oberstufe) ugs.: sehr laut weinen Synonyme: flennen (ugs.), heulen (ugs.) Beispiel: Das Kind fiel hin und fing an zu plärren …   Extremes Deutsch

  • plärren — Vsw std. stil. (13. Jh.), mhd. blerren, blēren Stammwort. Lautmalend wie mndl. bleren blöken . ✎ Hauschild, O. ZDW 12 (1910), 35, 39; Glombik Hujer, H. DWEB 5 (1968), 137 141. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • plärren — schreien; brüllen * * * plär|ren [ plɛrən] <itr.; hat (abwertend): (meist von Kindern) laut (mit gellender Stimme) weinen: das Kind war hingefallen und fing sofort an zu plärren. Syn.: ↑ brüllen, ↑ kreischen. * * * plạ̈r|ren 〈V. intr.; …   Universal-Lexikon

  • plärren — plạ̈r·ren; plärrte, hat geplärrt; gespr, meist pej; [Vt/i] 1 (etwas) plärren (etwas) mit lauter und unangenehmer Stimme singen oder rufen; [Vi] 2 laut und lange weinen <kleine Kinder, Säuglinge> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • plärren — [bleàn/blärrn] 1. schreien, toben (Was plärren Sie denn so?) 2. weinen, heulen (...hör endlich s Plärrn auf!) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • plärren — (frz. pleurer, nd. blarren) weinen, schreien. Plärrliese weinendes Kind …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • plärren — plạ̈r|ren (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”