Das Raspelhaus, des -es, plur. die -häuser, ein öffentliches Haus, in welchem allerley Verbrecher zur Strafe das Brasilienholz raspeln und andere schwere Arbeiten verrichten müssen; das Arbeitshaus, Zuchthaus.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Raspelhaus — ∙Rạs|pel|haus, das: Zuchthaus mit Arbeitszwang, in dem die Häftlinge mit großen 1Raspeln (1) [Hart]holz bearbeiten müssen: das verächtliche Heer der langen Finger. Ein elend Gewerb , das keinen großen Mann ausbrütet; arbeitet nur auf Karbatsche… … Universal-Lexikon
Arbeitshaus, das — Das Arbeitshaus, des es, plur. die häuser, überhaupt ein zur Arbeit bestimmtes Haus. In engerer Bedeutung, eine öffentliche Anstalt, in welcher man müßige Leute zur Arbeit anhält, ein Werkhaus; so fern auch Verbrecher darin zur Arbeit gezwungen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
