Die Ratiōn, plur. die -en, aus dem Franz. Ration und mittlern Lat. Ratio. 1) Auf den Schiffern ist es das Maß und Gewicht an Speise, welches dem Schiffsvolke täglich ausgetheilet wird, und welches bey den Landtruppen die Portion heißt. 2) Bey den Landtruppen hingegen führet nur das Maß an Futter, welches zum Behuf der Pferde ausgetheilet wird, den Nahmen der Ration; zum Unterschiede von der Portion.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Ration — Ra|ti|on [ra ts̮i̯o:n], die; , en: zugeteilte Menge an Lebens und Genussmitteln: eine kärgliche, große, doppelte Ration; die Soldaten erhielten morgens ihre Ration Brot; die Rationen kürzen, erhöhen. Syn.: ↑ Anteil, ↑ Dosis, ↑ Hälfte, ↑ Portion,… … Universal-Lexikon
Ration — Anteil, Dosis, Kontingent, Menge, Portion, Quantum, Quote, Stück, Teil, Zuteilung; (schweiz.): Treffnis. * * * Ration,die:1.〈fürdieVerpflegungfestgelegteMenge〉Verpflegungssatz·Zuteilung·Quantum–2.⇨Anteil(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ration — die Ration, en (Aufbaustufe) zugeteilte Menge an nur beschränkt vorhandenen Gütern Synonyme: Zuteilung, Portion Beispiele: Die Rationen wurden auf ein Maß begrenzt, das ein Überleben unmöglich macht. Er hat eine doppelte Ration Suppe bekommen … Extremes Deutsch
Ratĭon — (franz.), bestimmter Anteil, besonders militärisch die Menge Futter, die einem Dienstpferde täglich zukommt. Die Kriegsration beträgt im deutschen Heer 6000 g Hafer, 1500 g Heu und 1500 g Futterstroh, die Friedensration wird als große und kleine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ration — Ratiōn (frz.), Einheitssatz für die tägliche Verpflegung eines Militärdienstpferdes; der für die Mannschaft heißt Portion … Kleines Konversations-Lexikon
Ration — Ration, bei den Heeren das den Pferden täglich nach einem bestimmten Maße zugetheilte Futter (Pferde R.); wohl auch die täglichen, an die Soldaten abgegebenen Portionen von Lebensmitteln … Herders Conversations-Lexikon
Ration — Ration, 1) die einem Dienstpferde reglementmäßig zukommende tägliche Portion Heu u. Hafer. Man hat schwere R n, welche meist im Kriege aus 33/4 Berliner Metzen Hafer, u. leichte R n, welche aus 31/4 Metzen bestehen. Zu jeder gehören 3 Pfund Heu u … Pierer's Universal-Lexikon
Ration de Combat Individuelle Rechauffable — Jede Armee versorgt ihre Soldaten mit kleinen Verpflegungspaketen, die einem Soldaten für mindestens einen Tag genügen sollen, falls keine reguläre Verpflegung durch eine Feldküche oder Kantine möglich ist. Bei der Bundeswehr heißen diese… … Deutsch Wikipedia
Ration — Ra·ti·on [ra tsi̯oːn] die; , en; 1 die Menge besonders an Lebensmitteln, die jeder für eine bestimmte Zeit bekommt (weil die Vorräte knapp sind) <eine Ration Brot, Fleisch; die Rationen kürzen, erhöhen; Rationen zuteilen> || K: Brotration,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ration — Ra|ti|on die; , en <aus gleichbed. fr. ration, dies aus mlat. ratio »berechneter Anteil« zu lat. ratio, vgl. ↑Ratio>: a) zugeteiltes Maß, (An)teil, Menge; b) zugeteilte Menge an Lebens u. Genussmitteln; [täglicher] Verpflegungssatz (bes.… … Das große Fremdwörterbuch
