Recken

Recken

Rêcken, verb. reg. act. 1) Ausdehnen; doch gemeiniglich nur im gemeinen Leben. Das Leder recken. Einen Verbrecher auf der Folterbank recken. Sich recken, in der niedrigen Sprechart, für sich dehnen. 2) Für strecken, in welcher Bedeutung es auch zuweilen in der anständigen Schreibart gebraucht wird. Und Aaron reckte seine Hand über die Wasser, 2 Mos. 8, 6. Und Mose reckte seine Hand gen Himmel, Kap. 10, 22. Und der König reckte den güldnen Scepter in seiner Hand gegen Esther, Esth. 5, 2; wofür man jetzt doch lieber ein anderes Zeitwort gebrauchen würde. Gott recket seine Hand aus über das Volk, Es. 5, 25.


Des Meeres Bewohner

Recken ihr Haupt aus der Fluth, die frühe Sonne zu grüßen,

Zach.


Den Kopf in die Höhe recken, Nieders. reckhalsen. Ob es gleich in dieser Bedeutung ohne Bedenken auch in der anständigen Sprechart gebraucht wird, so klebt demselben doch immer noch ein verächtlicher Nebenbegriff an, welchen das in vielen Fällen gleichbedeutende strecken nicht hat. Daher das Recken.

Anm. Bey dem Notker recchan, bey dem Ottfried reken, im Nieders. recken, bey dem Ulphilas raikjan, im Schwed. räcka, im Angels. raecan, im Isländ. reikia. Es ist, wie aus dem verdoppelten k erhellet, das Intensivum von reichen, Nieders. reken, und wird von unsern alten Oberdeutschen Schriftstellern auch für reichen gebraucht; then mund irreken, den Mund hinreichen, Ottfried. Im Hebr. ist רקע ausdehnen, אר# verlängern, und ארך die Länge. Das Nieders. trecken und Hochdeutsche strecken, sind durch Vorlaute daraus gebildet. Siehe Reich und Reichen.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Recken — bezeichnet: einen Abschnitt des Flusses Elde als Übergang vom Malchower See in den Petersdorfer See in Mecklenburg Vorpommern, Deutschland den Zug an Muskeln zur Erhöhung der allgemeinen Beweglichkeit, siehe Dehngymnastik eine Art des Freiformens …   Deutsch Wikipedia

  • recken — Vsw std. (8. Jh.), mhd. recken, ahd. rec(c)hen, recken, as. rekkian Stammwort. Aus g. * rak eja Vsw. ausstrecken, ausdehnen , auch in gt. ufrakjan, anord. rekja, ae. reccan. Als Kausativum oder ähnliche Formation zu dem unter recht behandelten… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Recken [1] — Recken, 1) (Gewehrrecken), auf Kriegsschiffer horizontal liegende durchbohrte Breter an den bei den innern Seiten der Kajüte, der Hütte u. der Kuhl, wodurch die Flintenläufe gesteckt werden; unter denselben, ungefähr 1/2 Fuß vom Verdeck, ist ein… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Recken [2] — Recken, 1) ausdehnen, ausziehen; 2) R. der Glieder (Pandiculatio), die zwar willkürlich bewirkte, aber doch durch Naturbedürfniß angeregte Ausdehnung des ganzen Körpers, wobei bes. die Ausstreckmuskeln in Thätigkeit sind, u. wodurch sich nicht… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • recken — V. (Aufbaustufe) einen Körperteil ausstrecken Synonyme: dehnen, lang machen, strecken Beispiele: Der Junge reckte seinen Hals. Die Katze sprang auf das Sofa und reckte sich …   Extremes Deutsch

  • recken — recken, in obs. ff. reckon v., rackan …   Useful english dictionary

  • recken — strecken; ausstrecken; dehnen; rekeln * * * re|cken [ rɛkn̩] <tr.; hat: [sich] gerade , auf , hochrichten, in die Höhe, irgendwohin strecken, dehnen: den Kopf [in die Höhe] recken, um etwas besser zu sehen; <auch + sich> ich reckte und… …   Universal-Lexikon

  • recken — ausstrecken, dehnen, hervorstrecken, langmachen, [vor]strecken. * * * recken: I.recken:⇨dehnen(I) II.recken,sich:1.⇨strecken(II,1)–2.⇨dehnen(II,1) I reckenstrecken,ausstrecken,dehnen;ugs.:langmachen II… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • recken — rẹ|cken; sich recken und strecken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Recken, Reckeisen, Reckhammer, Reckwalzen — Recken, Reckeisen, Reckhammer, Reckwalzen. Recken bezeichnet das Ausstrecken von Eisenblöcken, insbesondere Luppen der Schweißeisenherstellungsverfahren (s. Schweißeisen), durch (Reck )Hämmer oder (Reck )Walzen zu Stabeisen, das als Reckeisen,… …   Lexikon der gesamten Technik

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”