Der Rothhänfling, des -es, plur. die -e, eine Art Hänflinge, welcher am Vorderhaupte und an der Brust blutroth ist, und auch Bluthänfling, Krauthänfling und Flachsfink genannt wird; Linaria.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Hänfling, der — Der Hänfling, des es, plur. die e, ein Gesangvogel mit einem sehr kurzen kegelförmigen Schnabel und sehr kurzen Füßen, welcher sich am liebsten in den Flachs und Hanffeldern antreffen lässet, daher er auch Flachsfink, Hanffink, und wegen seines… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bluthänfling, der — Der Bluthänfling, des es, plur. die e, eine Art Hänflinge mit blutrothen Flecken auf der Brust, daher er auch den Nahmen hat; Linaria, Kl. Er wird auch blutrother Brüstling, Flachsfink, Krauthänfling, Ziegelhänfling, Rothhänfling und Leimfink,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
