Die Schabrácke, plur. die -n, eine zierliche Decke von Zeug oder Leder, welche hinten am Reitsattel befestiget wird, und das Kreuz des Pferdes bedecket. Das Wort ist ausländisch, vermuthlich aus dem Türkischen Ciaprak, Tschaprak, in eben der Bedeutung, Pohln. Czaprag. In einigen Gegenden heißt sie auch Waltrappe, Ital. Gualdrappa, Valdrappa, ohne Zweifel von Drappo, Tuch, und unserm wallen, eine Reisedecke zu bezeichnen.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Schabracke — Schabracke: Die Herkunft des seit dem 17. Jh. bezeugten Ausdrucks für »verzierte Satteldecke; Zierdecke, behang« ist nicht sicher geklärt. Vielleicht stammt das Wort aus älter ung. csábrák (csáprák, csábrág) »Pferde , Satteldecke« oder ist über… … Das Herkunftswörterbuch
Schabracke (Reitsport) — Schabracke mit Pferdemuster Die Schabracke (von ung. csábrák, türk. çaprak) ist eine Satteldecke, die insbesondere bei festlichen Anlässen und bei Wanderritten Verwendung findet. Mittlerweile wird im alltäglichen Reitsport die Schabracke wegen… … Deutsch Wikipedia
Schabracke — Die ursprüngliche Bedeutung von Schabracke (von türkisch: çaprak) ist Satteldecke. Der Begriff wird heute zumeist mit folgenden Bedeutungen verwendet: Decke für Pferderücken, teils auch als Sattelunterlage, siehe Schabracke (Reitsport) Zeichnung… … Deutsch Wikipedia
Schabracke — (v. poln.), 1) Stück Zeug, Tuch od. Sammt, mit farbigem Tuch, Treffen, Stickerei verziert, welches unter dem Sattel liegt; sie dient den Pferdeschweiß vom Sattel abzuhalten u. die Rockschöße des Reiters gleichfalls rein zu erhalten; 2) so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schabracke — Sf Pferdedecke, Verkleidung per. Wortschatz arch. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus türk. çaprak Satteldecke . Die Entlehnung wohl über ungarische Vermittlung. Ebenso nndl. sjabrak, ne. shabrack, nfrz. caparaçon, (s)chabraque, nschw. schabrak … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schabracke (Fensterdekoration) — Person beim Aufhängen einer Gardine mit Schabracke (oben) und Dekoschals (seitlich) … Deutsch Wikipedia
Schabracke — Scha|brạ|cke auch: Schab|rạ|cke 〈f. 19〉 1. große, rechteckige (häufig reichverzierte) Decke unter dem Sattel 2. 〈danach umg.〉 altes Pferd, Klepper 3. 〈umg.; abwertend〉 3.1 abgenutzte Sache, baufälliger, alter Gegenstand 3.2 alte od. hässliche… … Universal-Lexikon
Schabracke — Scha|bra|cke* die; , n <über das Slaw. od. Ung. aus türk. çaprak »Satteldecke«>: 1. a) verzierte Decke über od. unter dem Sattel, Untersatteldecke, Prunkdecke; b) übergelegte, überhängende Zier u. Schutzdecke (bes. für Polstermöbel); c) aus … Das große Fremdwörterbuch
Schabracke — Scha|b|rạ|cke, die; , n <türkisch> (verzierte Satteldecke; umgangssprachlich für abgenutzte, alte Sache; abwertend für alte Frau) … Die deutsche Rechtschreibung
Jacke, die — Die Jacke, plur. die n, Diminut. das Jäckchen, Oberd. Jäcklein, ein altes Wort, welches ehedem ein jedes langes Überkleid so wohl des männlichen als weiblichen Geschlechtes bedeutete, aber zu verschiedenen Zeiten von verschiedenen Arten von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
