Schirken, verb. reg. neutr. welches mit haben, von dem Finken üblich ist, wenn er seinen eintönigen Laut von sich hören läßt, welchen dieses Zeitwort genau nachahmet. Der Fink schirkt. Von dem ähnlichen eintönigen Laute anderer Vögel sind schirpen und zirken üblich.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Schirken — Schirken, von Finken, wenn sie einen einstimmigen, schnarrichten Ton hören lassen … Pierer's Universal-Lexikon
schirken — schịr|ken (landschaftlich für einen flachen Stein über das Wasser hüpfen lassen) … Die deutsche Rechtschreibung
чирикать — чиркать – то же, укр. чиркати – то же, циркати галдеть , чирлiй, болг. чирикам, цирикам чирикаю , чуруликам, цициригам, цириригам – то же, словен. čiriti стрекотать , польск. сzуrуkаc чирикать, стрекотать , czyrkac, н. луж. суrkаs чирикать, пить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ширкать — тереть, производить шум, царапать (Даль), удирать , череповецк. (Герасим.), ширк! – межд., передающее царапание. Вероятно, звукоподражательное; ср. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 339. Отсюда произведено ширкунец бубенчик , шенкурск. (Подв.), вост. русск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Butterbrot, das — Das Butterbrot, des es, plur. die e. 1) S. Butterbämme. 2) Ein Butterbrot werfen, ein Spiel der Kinder in Niedersachsen und Preußen, da sie Scherben oder platte Steine nach einem spitzigen Winkel auf die Oberfläche des Wassers werfen, so daß sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
