Stürmisch, -er, -te, adj. & adv. mit einem Sturm, d.i. ungestümen gewaltsamen Getöse oder Lärmen verbunden. Es ist stürmisches Wetter. Die stürmische See. Ein stürmischer Wind, besser ein stürmender. Ein stürmischer Mensch, welcher in seinem Betragen mit einem gewaltsamen Ungestüm handelt. Eine stürmische Gemüthsart. Stürmische Leidenschaften.
Und doch kann ich, o junger Thor!
Dein stürmisch Herze (Herz) nicht regieren,
Gell.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
stürmisch — Adj. (Mittelstufe) stark windig, vom Sturm geprägt Beispiele: Dieses Jahr haben wir einen stürmischen Frühling. Die Nacht war dunkel und stürmisch. stürmisch Adj. (Oberstufe) sich sehr schnell vollziehend Synonyme: rapide, rasant (ugs.) Beispiel … Extremes Deutsch
stürmisch — 1. ↑frenetisch, ↑rapid, ↑rasant, ↑tumultuarisch, ↑tumultuos, ↑turbulent, ↑vehement, 2. ↑appassionato, ↑feroce, ↑ … Das große Fremdwörterbuch
stürmisch — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
stürmisch — unruhig; ungestüm; turbulent; furios; zügellos; hippelig (umgangssprachlich); ausgelassen; hibbelig (umgangssprachlich); aufgekratzt ( … Universal-Lexikon
stürmisch — 1. böig, brausend, rasend, sehr unruhig, tobend, turbulent, [vom Sturm] bewegt, windig; (Seemannsspr.): steif. 2. a) begeistert, fanatisch, feurig, glutvoll, heftig, heiß, intensiv, leidenschaftlich, rassig, temperamentvoll, überschwänglich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
stürmisch — Sturm: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. sturm, niederl. storm, engl. storm, schwed. storm gehört wahrscheinlich zu der unter ↑ stören behandelten Wortgruppe und bedeutet daher eigentlich »Verwirrung, Unruhe, Tumult«. Seit alters bezeichnet es… … Das Herkunftswörterbuch
stürmisch — stụ̈r·misch Adj; 1 mit (viel) Sturm ↔ windstill <ein Monat, ein Tag, eine Überfahrt; Wetter> 2 voller Leidenschaft ≈ ungestüm <eine Begrüßung, eine Umarmung; ein Liebhaber> 3 ≈ heftig, vehement <Applaus, Beifall> 4 sehr schnell… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stürmisch — нем. [штю/рмиш] бурно, стремительно … Словарь иностранных музыкальных терминов
stürmisch — stụ̈r|misch … Die deutsche Rechtschreibung
stürmisch — stormesch … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
