Der Tagevogel, des -s, plur. die -vögel, Vögel, welche bey Tage herum fliegen und ihre Nahrung suchen, dergleichen denn die meisten sind; zum Unterschiede von den Nachtvögeln. Auch die Tagefalter werden daher von einigen Tagevögel genannt.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Schmetterling, der — Der Schmêtterling, des s, plur. die e, ein Insect mit vier bestaubten glatten Flügeln und einem haarigen Leibe, dessen Larve unter dem Nahmen der Raupe bekannt ist; Papilio L. Sommervogel, Tagevogel, weil er sich nur am Tage sehen läßt,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
