Ungeschlacht

Ungeschlacht

Ungeschlacht, -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von geschlacht, welcher im Hochdeutschen gewöhnlicher ist, als das letztere, von übler Art, besonders für rauh, wild, ungebildet. Eine rauhe und ungeschlachte Luft, Opitz. Ein ungeschlachtes Land, ein rauhes sowohl, als ein unangebauetes, ein wildes. Ein ungeschlachter Boden, der nichts trägt. Ein ungeschlachter Mensch, ein roher, wilder, ungebildeter.


Die Heldentugend jener Zeit

Ruht nicht auf ungeschlachten Sitten,

Uz.


So auch die Ungeschlachtheit.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ungeschlacht — (althochd. ungislaht, hängt mit »Geschlecht« zusammen), ursprünglich soviel wie unedel, niedrig, jetzt: täppisch, plump …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ungeschlacht — Adj erw. obs. (12. Jh.), mhd. ungeslaht, ahd. ungislaht Stammwort. Negation von mhd. geslaht, ahd. gislaht (wohl)geartet . Zu ahd. slaht in der Bedeutung Art , also mit Art (un ohne Art ). Die Ausgangsbedeutung des Grundwortes ist wohl Gesamtheit …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ungeschlacht — »roh, grob«: Das nur dt. Adjektiv mhd. ungeslaht »von anderem, niedrigem Geschlecht; unartig, böse; roh«, ahd. ungislaht »entartet« ist die Verneinung des im Nhd. untergegangenen mhd. geslaht, ahd. gislaht »wohlgeartet, fein, schön«. Dies gehört… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ungeschlacht — und mürrisch sitzt (in Gesellschaft) obenan. – Burckhardt, 717. Von denen, die einen Platz einnehmen, zu dem sie nicht berechtigt sind. Dem Morgenländer ist ein saueres und mürrisches Gesicht aufs äusserste zuwider …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ungeschlacht — 1. ↑ unförmig (a). 2. ↑ unhöflich. * * * ungeschlacht:⇨plump(1) ungeschlacht 1.klobig,plump,unförmig 2.unhöflich,unfreundlich,grob,grobschlächtig,ungehobelt,derb …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ungeschlacht — ụn|ge|schlacht 〈Adj.; abwertend〉 groß u. unförmig, von grobem Körperbau ● ein ungeschlachter Kerl [<mhd. ungeslaht „entartet“; Verneinung zu geslaht „wohlgeartet“ (frühnhd. geschlacht); zu slahte „Art, Geschlecht“] * * * ụn|ge|schlacht… …   Universal-Lexikon

  • ungeschlacht — ụn·ge·schlacht Adj; meist attr, pej; 1 von großem, plumpem und nicht ästhetischem (Körper)Bau <ein Mann, ein Kerl>: Er hat ungeschlachte Hände 2 ≈ unhöflich, ↑derb (1) <ein Benehmen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ungeschlacht — ụn|ge|schlacht (plump, grobschlächtig); ein ungeschlachter Mensch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • plump — 1. a) korpulent, massig, unförmig, vierschrötig, wuchtig; (geh.): ungefüge, ungestalt; (abwertend): klobig, klotzig, ungeschlacht. b) derb, grobschlächtig, hilflos, schwerfällig, tollpatschig, unbeholfen, ungehobelt, ungeschlacht, ungewandt; (geh …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • grobschlächtig — deftig, derb, grob, klobig, nicht salonfähig, plump, schwerfällig, unfein, ungesittet, vierschrötig, wuchtig; (ugs.): bullig; (abwertend): bäurisch, linkisch, rüpelhaft, ruppig, tölpelhaft, ungehobelt, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert. * …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”