Unsäglich

Unsäglich

Unsäglich, -er, -ste, adj. et adv. was sich nicht sagen, d.i. nicht durch Worte ausdrücken und beschreiben lässet, als der Gegensatz des veralteten säglich. Unsäglich sind Gottes Gerichte, Weish. 17, 1. wofür doch unaussprechlich üblicher ist. Am häufigsten gebraucht man es noch in figürlichem Verstande, eine überaus große, unaussprechlich große Intension zu bezeichnen, in welchem Falle es denn auch die Comparation leidet. Unsäglich viel Menschen erwürgen, 2 Macc. 12, 6. Unsägliche Angst empfinden. Er sahe sie mit unsäglicher Verachtung an. In den gemeinen Mundarten wird es häufig in unsälich oder unselig zusammen gezogen, welche Form noch in der Deutschen Bibel vorkommt: Unsälige Mühe, Ezech. 1, 13. Dieses Wort ist alt, denn schon Notker gebraucht unsagelich für unaussprechlich, und das jetzt veraltete Hauptwort die Unsagelichu, für Unermeßlichkeit. Daher die Unsäglichkeit, besonders von der Eigenschaft, da ein Ding unaussprechlich groß, klein, heftig u.s. f ist.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • unsäglich — Adj. (Aufbaustufe) geh.: von großer Intensität, sich mit Worten nicht beschreiben lassend Synonyme: unaussprechlich, unbeschreiblich, unfassbar, unglaublich, unsagbar, unvorstellbar Beispiele: Wir konnten das Ziel nur mit unsäglicher Mühe… …   Extremes Deutsch

  • unsäglich — 1. ↑ unsagbar. 2. ärgerlich, blamabel, dümmlich, eine Frechheit, haarsträubend, himmelschreiend, niveaulos, peinlich, schändlich, schlecht, skandalös, unerträglich, unsinnig; (ugs.): allerhand, blöd, bodenlos, das Letzte, entsetzlich; (emotional) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unsäglich — unsagbar, unsäglich ↑ sagen …   Das Herkunftswörterbuch

  • unsäglich — unsagbar; unaussprechlich * * * un|säg|lich 〈Adj.〉 = unsagbar * * * un|säg|lich [auch: ʊn… ] <Adj.> [mhd. unsegelich, unsagelich, eigtl. = was sich nicht sagen lässt] (geh.): 1. a) unsagbar: e Schmerzen, Freuden; b) <intensivierend bei… …   Universal-Lexikon

  • unsäglich — ụn·säg·lich, un·sä̲g·lich Adj; geschr ≈ unsagbar …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unsäglich — un|säg|lich [auch ʊ... ] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Die Leute schimpften aufeinander ganz unsäglich… — См. Где едят, там и мерзят, у кого живут, того и ругают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • sehr — auffallend, aufs Äußerste, ausgemacht, ausgesprochen, ausgesucht, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, beachtlich, bedeutend, bemerkenswert, besonders, bitter, bitterlich, brennend, denkbar, empfindlich, erstaunlich, extrem, ganz, gehörig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gedichte in Terzinen — Die Gedichte in Terzinen sind eine Gruppe von vier Gedichten von Hugo von Hofmannsthal aus dem Sommer 1894,[1] irrtümlicherweise oft nach dem Titel eines dieser Gedichte[2] „Über Vergänglichkeit“ benannt.[Anmerkung 1][3] Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • unsagbar — unaussprechlich; unsäglich * * * un|sag|bar [ʊn za:kba:ɐ̯] <Adj.>: a) sehr groß, stark: sie litt unsagbare Schmerzen; der Krieg brachte unsagbares Leid über die Bevölkerung. Syn.: ↑ außergewöhnlich, ↑ außerordentlich, ↑ enorm, ↑ …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”