Verfärben

Verfärben

Verfärben, verb. regul. act. 1. Die Farbe verändern, doch nur als ein Reciprocum, im engern Verstande, die Gesichtsfarbe aus lebhafter innern Empfindung verändern, blaß, schamroth werden, wofür in der edlern Schreibart entfärben üblicher ist; sich verfärben. Seltener ist die active Form.


Die Gräfinn verfärbte bescheiden die Wangen,

Zach.


2. Absolute und in Gestalt eines Neutrius sagt man im Jagdwesen, das Wildbret verfärbet oder färbet, wenn es sich im Frühlinge häret, die bleichen Winterhaare verliehret, und dafür das dunklere Sommerhaar bekommt. So auch das Verfärben.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verfärben — (Jägerspr.), s. Färben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • verfärben — V. (Aufbaustufe) die Farbe eines Kleidungsstückes verändern und es dadurch verderben Beispiel: Die grüne Bluse hat die ganze Wäsche verfärbt …   Extremes Deutsch

  • verfärben — sich verfärben a) anlaufen, bunt/farbig werden, eine andere Farbe annehmen/bekommen, sich färben. b) an Farbe verlieren, [aus]bleichen, auslaufen, blass/bleich werden, sich entfärben, erblassen, erbleichen, fahl/heller werden, verblassen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verfärben — ver|fạ̈r|ben 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas verfärben falsch färben, durch Färben unansehnlich machen II 〈V. refl.〉 sich verfärben 1. die Farbe wechseln (Stoff) 2. blass werden (Person) III 〈V. intr.〉 das Haarkleid wechseln (vom Schalenwild) * * * …   Universal-Lexikon

  • verfärben — ver·fạ̈r·ben; verfärbte, hat verfärbt; [Vr] 1 etwas verfärbt sich (irgendwie) etwas bekommt eine andere Farbe: Der Himmel verfärbte sich (rot); [Vt] 2 jemand / etwas verfärbt etwas jemandes Nachlässigkeit / etwas bewirkt, dass etwas eine andere… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verfärben — verfärve …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verfärben — ver|fạ̈r|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verfärben — 1. Verfêr1 (verfîr) dî nich, säd de Voss, dôr sprüng he up n Hahn. – Hoefer, 351. 1) Verfêren = schrecken, erschrecken. Dar verfêr ik mi vör = davor erschrecke ich. (Richey, 331.) *2. He is so lichte nich verfärt1. – Eichwald, 1689. 1) Erschreckt …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kulturheidelbeere — Kulturheidelbeeren in Verkaufsschalen Typische Herbstfärbung der Heidelbeersträucher …   Deutsch Wikipedia

  • Kulturheidelbeeren — in Verkaufsschalen Typische Herbstfärbung der Heidelbeersträ …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”