Vergaffen, verb. regul. recipr. sich an oder in etwas vergaffen, durch den bloßen äußern Schein desselben zur Begierde gereizet werden. Sich in eine Person vergaffen, verlieben. Du hast dich in die Welt vergafft, Cron. Zuweilen auch im Mittelworte und mit seyn, in etwas vergafft seyn. Er ist so vergafft in sie, daß er sie lieber heut als morgen nähme, Less.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
vergaffen — vergaffen,sich:sichv.|in|:⇨verlieben,sich vergaffen,sich→verlieben,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
vergaffen — ver|gạf|fen 〈V. refl.; hat; umg.; abwertend〉 sich in jmdn. vergaffen sich in jmdn. verlieben * * * ver|gạf|fen, sich <sw. V.; hat (salopp): sich verlieben: er hat sich auf der Stelle in sie, in ihre Augen vergafft. * * * ver|gạf|fen, sich… … Universal-Lexikon
vergaffen — ver·gạf·fen, sich; vergaffte sich, hat sich vergafft; [Vr] sich in jemanden vergaffen gespr ≈ sich in jemanden verlieben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vergaffen — ver|gạf|fen, sich (umgangssprachlich für sich verlieben) … Die deutsche Rechtschreibung
Vergaffen — * Er hat sich in sie vergafft. Auf eine Weise verliebt, die seinem Verstande wenig Mitwirkung zugelassen. Frz.: Le coiffer d une personne. (Lendroy, 461.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
vergaffen (sich) — vergaffe (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
vergaffen, sich — [fàgaffà] sich in jmdn.verlieben, verschauen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
verlieben — sich verlieben Feuer fangen, sich vernarren; (österr.): sich verschauen; (geh.): in Liebe entbrennen/erglühen, sein Herz verlieren; (ugs.): sich vergucken, sich verschießen; (salopp): sich vergaffen, sich verknallen; (ugs. scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hunsrück-Deutsch — Riograndenser Hunsrückisch (bras. port. hunsriqueano riograndense), Riograndensisch oder Katharinensisch ist in Südbrasilien eine weitverbreitete Minderheitensprache der deutschen Einwanderer. Sie ist eine Variante des in Teilen des Hunsrücks (um … Deutsch Wikipedia
