Verheißen

Verheißen

Verheißen, verb. irregul. act. S. Heißen, welches ehedem für versprechen, promittere, sehr üblich war, besonders für versprechen, etwas zu thun, oder zu geben. In der Deutschen Bibel kommt es daher noch sehr häufig vor. Und verheißen ihnen Freyheit, 2 Pet. 2, 9. Menelaus verhieß dem Ptolemäo viel Gutes, 2 Macc. 4, 45. Was der Herr verheißen hat, 1 Mos. 15, 19. Das verheißene Land, Ebr. 11, 9. Und so in hundert Stellen mehr. Im Hochdeutschen gebraucht man es am häufigsten im engern Verstande, ein Gutes zu geben versprechen. Der verheißne Segen. Folgen denn Ehre und Ansehen so gewiß der Tugend nach, als man uns in unsern jüngern Jahren rednerisch verheißt? Gell.

Anm. Schon bey dem Kero forakeheizan, bey andern alten Schriftstellern theils nur heißen, theils auch geheißen und beheißen, bey dem Opitz verheischen, im Nieders. verheten, welches daselbst auch als ein Reciprocum gebraucht wird, sich verheißen, angeloben, etwas nicht zu thun. S. Heißen.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verheißen — V. (Mittelstufe) geh.: jmdm. etw. nachdrücklich, feierlich versprechen Beispiel: Das Orakel verhieß mir die ewige Liebe. Kollokation: jmdm. eine große Karriere verheißen …   Extremes Deutsch

  • verheißen — Vst. std. alt. (15. Jh.) Stammwort. Vorher kann einfaches heißen diese Bedeutung haben. Die Bedeutungsentwicklung zu versprechen ist verständlich, wenn man etwa von befehlen ausgeht (das ebenfalls ein Reden über ein gewünschtes zukünftiges… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • verheißen — verheißen, Verheißung ↑ heißen …   Das Herkunftswörterbuch

  • verheißen — vorhersagen * * * ver|hei|ßen 〈V. tr. 164; hat〉 versprechen, voraussagen, an , verkündigen, prophezeien ● jmdm. Glück, Gutes verheißen; die Neuigkeiten verheißen nichts Gutes [<mhd. verheizen „versprechen, verloben“; → heißen1] * * *… …   Universal-Lexikon

  • verheißen — ankündigen, hellsehen, prophezeien, verkünden, vorausahnen, voraussagen, vorhersagen, vorhersehen, wahrsagen, weissagen; (ugs.): orakeln, unken; (Fachspr.): prognostizieren. * * * verheißen:1.〈dasbaldigeEintretenvonetw.erkennenlassen〉versprechen·e… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verheißen — ver·hei·ßen; verhieß, hat verheißen; [Vt] 1 jemandem etwas verheißen geschr; jemandem etwas prophezeien, voraussagen 2 etwas verheißt etwas geschr; etwas ist ein Zeichen dafür, dass etwas Bestimmtes geschehen wird: Diese Entwicklung verheißt… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verheißen — ver|hei|ßen; sie hat mir das verheißen; vgl. 1heißen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • (etw) verheißen — (etw) verheißen …   Deutsch Wörterbuch

  • Verheißung — verheißen, Verheißung ↑ heißen …   Das Herkunftswörterbuch

  • gahaitan — *gahaitan germ., stark. Verb: nhd. verheißen; ne. promise (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae., anfrk., as., ahd.; Etymologie: s. *ga , *haitan; Weiterleben …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”