Verkälten, verb. regul. act. kalt machen, welches indessen nur in engerer Bedeutung und als ein Reciprocum üblich ist, sich verkälten, sich durch Kälte oder Kühle eine Unpäßlichkeit zuziehen, sich erkälten. Daher die Verkältung.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
Verkalten — Man kann sich eher verkalten als verschweigen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verkälten, sich — [fàkäiddn] sich erkälten … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
