Zürnen, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Zorn äußern. Auf ungezähmten Rossen – – zǘrnet hinter mir ein zweyter Ferdinand, Raml. Auf jemanden zürnen. So auch das Zürnen.
Anm. Schon bey dem Ottfried zurnan. Es ist von Zorn, daher es auch in dem alten Fragmente auf Carln den Großen bey dem Schilter zo nan lautet.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
zürnen — Vsw std. (11. Jh.), mhd. zürnen, ahd. zurnen, mndd. tornen, mndl. tornen Stammwort. Abgeleitet von Zorn, als dieses Wort bereits seine spätere Bedeutung erhalten hatte. deutsch s. Zorn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zürnen — V. (Aufbaustufe) geh.: ärgerlich auf jmdn. oder etw. sein Synonyme: sich ärgern, böse sein, wütend sein, zornig sein, grollen (geh.) Beispiele: Er zürnte ihr wegen dieser Äußerung. Willst du ewig mit mir zürnen? … Extremes Deutsch
zürnen — ↑ Zorn … Das Herkunftswörterbuch
Zürnen — 1. Besser zürnen als Rache im Herzen tragen. Böhm.: Hnĕvati se jest lidsky, ale zlost v srdci chovati d ábelsky. (Čelakovsky, 113.) 2. Der eine zürnet und der andere macht sich nichts daraus. Die englischen Neger in Surinam, um den Gedanken… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zürnen — einen Föhn kriegen (umgangssprachlich); (sich) ärgern; wütend werden; (sich) aufregen; verrückt werden (umgangssprachlich); Überdruss empfinden; genervt sein * * * zür|nen [ ts̮ʏrnən] <itr.; … Universal-Lexikon
zürnen — sich ärgern, böse sein, verstimmt sein, wütend sein, zornig sein; (geh.): gram sein, grollen, hadern, schäumen, Zorn hegen; (ugs.): sauer sein. * * * zürnen:1.⇨grollen(1)–2.⇨erzürnen(2) zürnenböse/zornig/wütend/gram/spinnefeind/aufgebracht/entrüst… … Das Wörterbuch der Synonyme
zürnen — zụ̈r·nen; zürnte, hat gezürnt; [Vi] (jemandem) zürnen geschr; zornig und voll Ärger (über jemanden) sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zürnen — zụ̈r|nen (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
turnjan — *turnjan germ.?, schwach. Verb: nhd. zornig sein ( Verb), empört sein ( Verb); ne. be (Verb) angry; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *turna (Adjektiv); Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
grollen — dröhnen; knurren; brummen * * * grol|len [ grɔlən] <itr.; hat: 1. Groll gegen jmdn. hegen: jmdm. grollen; er grollt [mit seinem] Vater [wegen dieser Entscheidung]. Syn.: sich ↑ ärgern, ↑ hadern (geh.), ↑ … Universal-Lexikon
