Liebäugeln, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, mit den Augen liebkosen, seine Liebe gegen eine Person andern Geschlechtes mit den Augen an den Tag legen. Mit einer Person liebäugeln.
Nur Herr von Baum manchmahl liebäugelt nach der Kunst
Bald um Belindens Herz bald um Clorinnens Gunst,
Zachar.
Nieders. gliemken, anglimken, ögeln.
http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.
liebäugeln — (älter auch liebaugen) Vsw std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Ähnlich wie schöne Augen machen vom Versuch, jemanden durch freundliche Blicke für sich einzunehmen. Heute meist übertragen (mit einer Absicht liebäugeln u.ä.). deutsch s. lieb, s. Auge … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Liebäugeln — Liebäugeln, durch Blicke sich gegenseitig seine Liebe zu erkennen geben … Pierer's Universal-Lexikon
liebäugeln — ↑flirten, ↑kokettieren … Das große Fremdwörterbuch
liebäugeln — V. (Aufbaustufe) jmdm. zärtliche Blicke zuwerfen, mit jmdm. flirten Synonyme: kokettieren, schäkern, Avancen machen (geh.), schöne Augen machen (ugs.) Beispiel: Er liebäugelte tüchtig mit seiner Tischnachbarin … Extremes Deutsch
Liebäugeln — * Liebäugeln wie ein Geck. »Es sind unterdessen einige Jahre abgelaufen, und wie ein alter Geck liebäugelt sie immer noch mit dem Theatervolk.« (Stolz, Spanisches, 238.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
liebäugeln — (sich) mit dem Gedanken tragen (umgangssprachlich); darauf erpicht sein (umgangssprachlich); mit dem Gedanken spielen (umgangssprachlich); darauf aus sein (umgangssprachlich) * * * lieb|äu|geln [ li:p|ɔy̮gl̩n] <itr.; hat … Universal-Lexikon
liebäugeln — 1. gern haben wollen, mit dem Gedanken spielen, sich mit dem Gedanken tragen. 2. den Hof machen, flirten, kokettieren, schäkern; (geh.): Avancen machen; (ugs.): [schöne] Augen machen; (ugs. scherzh.): balzen, verliebte Nasenlöcher machen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
liebäugeln — lieb·äu·geln; liebäugelte, hat geliebäugelt; [Vi] mit etwas liebäugeln sich mit etwas beschäftigen, weil man es gern haben oder machen möchte: Er liebäugelte schon seit Monaten mit einem neuen Auto; Sie liebäugelt mit der Idee zu verreisen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
liebäugeln — lieb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. liep, ahd. liob, got. liufs, engl. (veraltet) lief, schwed. ljuv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *leubh »lieben, gernhaben, begehren« zurück, vgl. z. B. die baltoslaw. Sippe … Das Herkunftswörterbuch
liebäugeln — lieb|äu|geln; er hat mit diesem Plan geliebäugelt; zu liebäugeln … Die deutsche Rechtschreibung
