Bathèngel, der

Bathèngel, der

Der Bathèngel, des -s, plur. inus. eine Pflanze, welche zu dem Geschlechte des Gamanders gehöret; Teucrium Chamaedrys, L. Frauenbiß. Der Lachenknoblauch, Teucrium Scordium, wird von einigen auch Wasserbathengel genannt.

Anm. Es scheinet, daß man diese Pflanze ehedem mit der Betonie, Betonica, L. verwechselt habe, woraus denn der Nahme Bathengel leicht hat können gemacht werden. Gewiß ist, daß die Betonie ehedem auch unter dem Nahmen Batenige und Patenige vorkommt, welchen Ausdruck man in einigen Mundarten auch für Bathengel gebraucht.


http://www.zeno.org/Adelung-1793. 1793–1801.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gamander, der — Der Gamánder, des s, oder das Gamánderlein, des s, plur. inus. eine Pflanze, Teucrium L. nach welchem die Erdkiefer, oder das Schlagkraut, das Katzenkraut, die Skorodonie, der Lachenknoblauch, der Bathengel, u.s.f. zu diesem Geschlechte gehören.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Frauenbiß, der — Der Frāuenbíß, des sses, plur. inus. ein Nahme, den in einigen Oberdeutschen Gegenden der Bathengel führet, Teucrium Chamaedrys L. S. Bathengel …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Betōnie, die — Die Betōnie, (viersylbig,) plur. inus. eine Pflanze, welche in Europa überall wild wächset; Betonica, L. Gliedkraut, Zehrkraut. Plinius versichert, daß diese Pflanze bey den Galliern Vettonica, in Italien aber Serratula geheißen, und daß sie den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”